01-08-21, 049, Motel in Quebec, Quebec CA